Фестиваль «Фриндж» в Эдинбурге. Фестиваль искусств «Фриндж» в Эдинбурге Фестиваль в эдинбурге

1. Грант на возмещение расходов творческой командировки на Эдинбургский фестиваль

Британский Совет https://www.britishcouncil.ru совместно с Союзом театральных деятелей РФ объявляют гранты на возмещение расходов по Проекту «Творческая командировка» на Эдинбургский международный фестиваль и Эдинбургский фестиваль «Фриндж».

Эдинбургский фестиваль – крупнейший в мире ежегодный фестиваль сценических искусств, проходящий в г. Эдинбург, Шотландия. Двумя изначальными составляющими фестиваля являются Эдинбургский международный фестиваль и Эдинбургский «Фриндж».

Эдинбургский международный фестиваль предоставляет уникальную возможность увидеть лучшие спектакли со всего мира – самые успешные постановки, неожиданные коллаборации и новые адаптации классических произведений. Оргкомитет фестиваля приглашает признанных театральных мастеров, прославленных исполнителей классической и современной музыки, оперы и танца. Также фестиваль организует проведение ряда выставок визуального искусства, лекций и мастер-классов.

Фестиваль «Фриндж» же существует как некая альтернатива Международному фестивалю – это «неформальный», в большей степени уличный фестиваль, который собирает в шотландской столице самых удивительных, а, порой, и откровенно странных артистов. Тысячи уличных музыкантов, мимов, танцоров, жонглеров, фокусников и комиков превращают центральные улицы Эдинбурга в подобие огромной передвижной ярмарки. На три недели город наполняется экстравагантными нарядами, яркими красками афиш, шумными толпами зевак и фееричными шоу, соревнующимися за внимание зрителей самого большого в мире праздника искусств.

В 2017 году пройдет 70-й юбилейный Фестиваль, в связи с чем, программа обещает быть особенно насыщенной и разнообразной.

Кто может подать заявку на грант: молодые менеджеры и режиссеры.

Рабочий язык творческой командировки: английский.

Критерии отбора:

1. Высокая мотивационная составляющая заявки

2. Наличие опыта работы в театре свыше 3 лет

3. Владение английским языком

4. Первый опыт командировки на британские фестивали

Условия участия:

Грант покрывает расходы по перелету (эконом-класс), театральные билеты в количестве 10 шт., приобретенные по средней стоимости билета. По дополнительному запросу возможно возмещение расходов по проживанию (тип размещения – хостел либо апартаменты на 6-8 человек).

Участник самостоятельно оплачивает: визовые расходы (предоставляется письмо поддержки), индивидуальное размещение, питание, местный транспорт, дополнительные театральные билеты.

Для участия в конкурсе на получение гранта необходимо:

2. Ознакомиться с программой Фестиваля: Эдинбургский международный фестиваль - https://www.eif.co.uk/ Эдинбургский «Фриндж» - https://www.edfringe.com/

По окончанию Творческой командировки необходимо предоставить содержательный отчет по результатам поездки.

Для уточнения возможностей по предоставлению проживания необходимо направить запрос в свободной форме на эл. адрес [email protected]

Те, у кого есть желание и финансовые возможности самостоятельно оплатить все расходы по пребыванию на Эдинбургском фестивале в период с 21 по 26 августа 2017 г., могут быть включены в состав делегации Союза театральных деятелей. СТД РФ предоставляет письмо поддержки.

Контакты:

Мануйленко Александра, +79166451529

Грант 2. Грант на посещение в Эдинбургского Шоукейса

Британский Совет https://www.britishcouncil.ru совместно с Союзом театральных деятелей СТД РФ приглашает продюсеров, руководителей театров, международных театральных фестивалей посетить Эдинбургский Шоукейс – специальную программу Британского Совета, которая проходит каждые два года во время Эдинбургского Фестиваля и фестиваля «Фриндж» и представляет лучшие новые спектакли современного британского театра.

Основная цель программы: установление международных профессиональных контактов, культурный обмен, содействие развитию театрального искусства. В многожанровой программе Шоукейса представлены спектакли направлений визуального и физического театра, интерактивного и иммерсивного театра, новой драмы, а также live art, инсталляция и танец. В 2017 году Фестиваль отмечает 70-летний юбилей, а Шоукейс Британского Совета пройдет в 20 раз, и программа обещает быть насыщенной и интересной.

Помимо просмотра постановок, программа Шоукейса включает дополнительные мероприятия: бизнес-завтраки, сессии с британскими компаниями, приемы по случаю открытия и закрытия Шоукейса.

Рабочий язык: английский.

Кандидатами на участие в программе Шоукейса могут быть: руководители (директора) театров, продюсерских компаний, программные менеджеры театральных фестивалей, активно занимающиеся международной деятельностью, коллаборациями, заинтересованные в гастролях британских спектаклей в России и сотрудничестве с британскими театральными компаниями. Делегация Союза театральных деятелей формируется в составе 5 человек на конкурсной основе. Решение об отборе будет приниматься совместно с Британским Советом.

Британский Совет и Союз театральных деятелей России оказывают поддержку в организации поездки, покрывают расходы на перелет эконом-классом до Эдинбурга и обратно, возможное проживание в двухместном номере, и регистрационный сбор Шоукейса, позволяющий посетить до 20 спектаклей в течение недели.

Участники самостоятельно оплачивают: визовые расходы (письмо поддержки предоставляется), проживание в отдельном номере, питание, местный транспорт.

Все делегаты Шоукейса от России должны оформляться через Британский Совет.

Информацию о программе Шоукейса можно найти здесь:

Если Вы хотите принять участие в конкурсе, просим прислать мотивационное письмо до 29 июня 2017 года по эл. адресу - [email protected]

Куратор программы от Союза театральных деятелей РФ:

Софья Подвязникова, +79154904044

5 августа, за неделю до начала 65-го Международного фестиваля искусств (Edinburgh International Festival), в шотландском Эдинбурге открывается фестиваль уличного искусства "Фриндж" (Edinburgh Festival Fringe). В тот же день стартует Международный Королевский фестиваль военных оркестров (The Royal Edinburgh Military Tattoo).

Международный фестиваль искусств в Эдинбурге (Edinburgh International Festival)
Международный фестиваль искусств был основан в 1947 г. с целью объединения народов Европы после Второй мировой войны, и является одним из крупнейших ежегодных мероприятий подобного рода в Европе и мире.

Организаторами фестиваля выступают городской совет Эдинбурга и Шотландский совет искусств.

Международный фестиваль искусств имеет строгий регламент. Приглашение для участия в Международном фестивале высылаются участникам от имени директора фестиваля.

В рамках фестивальной программы проходят десятки различных мероприятий разных жанров классического искусства - музыки, танца, балета, оперы, театра.

В фестивале принимают участие как известные артисты и исполнители, так и начинающие коллективы.

Международный фестиваль искусств занесён в Книгу рекордов Гиннесса как крупнейший в мире . На время его проведения население Эдинбурга увеличивается в два раза - до полутора миллионов человек. Масштабное мероприятие традиционно завершается гала-концертом и фейерверком на главной площади города.

Эдинбургский фестиваль искусств (Edinburgh Art Festival)

Фестиваль был выделен в 2004 г. из программы основного Международного фестиваля искусств в Эдинбурге, с целью сделать акцент на изобразительном искусстве, и на сегодняшний день является одним из самых масштабных фестивалей изобразительного искусства в Шотландии. В мероприятии принимают участие шотландские и зарубежные художники, чьи работы в течение месяца выставляются в музеях, галереях и выставочных площадках города, среди них как начинающие, так и известные мастера современного изобразительного искусства.

Программа фестиваля состоит из многочисленных персональных и общих выставок, специальных мероприятий и мастер-классов для художников. Зачастую для многих молодых художников участие в фестивале дает шанс начать успешную карьеру.

Эдинбургский фестиваль искусств проходит ежегодно в августе-сентябре.

В 2010 году фестивалю исполнилось 60 лет. В связи с юбилеем королева Елизавета II наградила фестиваль титулом "королевский" .

Международный книжный фестиваль (Edinburgh International Book Festival)
в Эдинбурге впервые прошел в 1983 году, в его программу вошли 30 мероприятий. С тех пор фестиваль стал одним из самых главных событий культурной жизни города и одним из наиболее ярких и динамично развивающихся фестивалей во всем мире.

В программу фестиваля на сегодняшний день входит более 700 мероприятий: презентаций, лекций, встреч с читателями и круглых столов. В нем принимают участие сотни писателей, журналистов, политиков, поэтов и художников со всего мира.

Одной из основных частей программы фестиваля является дискуссионная часть. Ежегодно писатели со всего мира собираются на уникальный форум, во время которого авторы и публика имеют возможность обсудить наиболее яркие произведения и актуальные вопросы современности.

Параллельно с основной программой фестиваля проходит "Детская программа", в которой участвуют детские писатели и иллюстраторы книг для детей.

Правообладатель иллюстрации Katerina Arkharova

Со 2-го по 28-е августа в столице Шотландии Эдинбурге будет открыт для всех желающих ежегодный театральный фестиваль "Фриндж", которому в этом году исполняется 70 лет. В чем его уникальность, что на нем смотреть и как стать его участником? Об этом - в нашем кратком путеводителе.

"Фриндж" в Эдинбурге: что это такое?

Объяснить, что такое "Фриндж", очень просто: это когда весь город с утра и до позднего вечера на три недели августа превращается в сценическую площадку.

Эдинбург для этого подходит как нельзя лучше. Каждый, кто в этом городе когда-либо бывал, согласится, что все в нем зрелищно и располагает к неожиданностям, а это уже само по себе - залог хорошей постановки: ландшафт, архитектура, крайне переменчивая погода и музыкальная речь его жителей.

Правообладатель иллюстрации Getty Images Image caption Что-то всегда происходит впервые: в этом году на Королевской Миле в центре Эдинбурга установлены антитеррористические барьеры, чтобы оградить актеров и зрителей

Как и почему возник "Фриндж"?

В 1947 году Эдинбург в качестве места для проведения фестиваля искусств выбран был не случайно: город не пострадал от немецких бомбежек, имел достаточное количество театральных площадок и гостиниц, готовых разместить актеров и зрителей.

Задумал Международный фестиваль искусств в те годы неизвестный, а сегодня легендарный австрийский оперный импресарио Рудольф Бинг, приехавший в Британию в годы войны и тут же организовавший для одного богатого английского мецената оперный фестиваль в Глайндборне, который проходит до сих пор и является чем-то вроде "оперного Аскота" [королевские скачки в Аскоте - ежегодный фестиваль скачек в Великобритании, проходящий в графстве Беркшир неподалеку от Виндзорского замка].

• Дело в шляпе: на королевских скачках в Аскоте
• Как не дать маху в Аскоте: дресс-код, этикет и цены
• Королевская семья на скачках в Аскоте: обязанность и удовольствие

Бинг хотел дать уставшей от войны и тягот британской и европейской публике немножко хороших зрелищ в виде музыкальных, театральных и оперных постановок.

Был проведен отбор участников и определена программа, как вдруг в город нагрянули со своими постановками восемь неприглашенных театральных коллективов, чтобы тоже показать себя под фестивальную сурдину.

Их не прогнали, но оставили вне программы, и так 70 лет назад на задворках большого фестиваля родился малый - "Фриндж" (в переводе с английского - задворки, окраина).

У него за эти годы появилось много подражателей в других странах - их сейчас порядка двухсот, но эдинбургский "Фриндж" все равно остается самым-самым, и в плане известности и престижа, и в плане масштаба.

Правообладатель иллюстрации Katerina Arkharova Image caption Два фестиваля очень похожи, но совсем разные

Что отличает эти два фестиваля?

В наше время Эдинбургский международный фестиваль (ЕIF) оказался в тени своего незаконнорожденного отпрыска.

Проходит он практически в те же самые дни (с 4-го по 28-е августа), но у него серьезная солидная программа, которую отбирает что-то вроде главреперткома.

Взять хотя бы нынешнюю: тут и премьера новой пьесы современного классика Алана Эйкборна "The Divide" ("Водораздел"), и вагнеровская "Валькирия" с Брином Терфелем, и выдающаяся японская пианистка Мицуко Учида с Моцартом и Шуманом, и много чего еще.

"Фриндж" - это стихия.

Несмотря на то, что в 1958 году было образовано The Fringe Society, оно на само деле ничего не цензурирует. Его главный принцип в том, что "Фриндж" - это свободное поле для демонстрации талантов и художественных идей, и каждый, у кого есть что показать-рассказать, может на нем выступить.

• "ПроТоАрт" - импровизационный ковчег в петербургском "Манеже"
• Кто бросал Голливуд до Дэниэла Дэй-Льюиса

В каком-то смысле "Фриндж" сегодня свободнее интернета.

Правообладатель иллюстрации Katerina Arkharova Image caption В Эдинбурге во время "Фринджа" порой не распознать - ты уже на спектакле или это просто так?

Как стать участником?

Вам кажется, что от ваших с подругой по парте искромётных шуток лежат все, находящиеся в радиусе шести метров? Возможно, вам пора на "Фриндж".

Там нет никакого отбора, но и гонорара за выступление не заплатят, зато вы сможете (если сможете) сами найти себе площадку, дать объявление в фестивальной брошюре, купить себе билет в шотландскую столицу, найти ночлег, ну а все остальное, может быть, сделает удача. Если захочет.

Помочь вам во всем этом нелегком деле могут подробные пошаговые советы , которые постоянно пополняет на сайте The Fringe Society.

Правообладатель иллюстрации Katerina Arkharova Image caption Подробнейший путеводитель по "Фринджу" поможет определиться и новичку, и знатоку

Как стать зрителем?

20 лет назад на "Фриндже" было зарегистрировано 600 постановок. Сюда включается все - спектакли, моноспектакли, скетчи, юморески, музыкальные номера, театрализованные приколы и т.д.

В 2017 году будет показано 3200 постановок и номеров. Отсюда мораль: всего не увидишь, да и не надо.

Можно, конечно, как Буратино, с первым северным лучом бежать глазеть на темные полуподвальные подмостки, но лучше взять в руки "библию Фринджа" (так называют краткий гид по всему, что будет показано) и спокойно выбрать что-то, что кажется заманчивым именно вам, а не разноперым критикам.

Каждый, кто так или иначе оказывается в Эдинбурге в августе, становится зрителем, даже если не купит ни одного билета - где-нибудь в каком-то пабе, на улице, в фойе он что-то такое увидит - ну а если купит билет, то и подавно.

Только надо помнить одну вещь: "Фриндж" - как участие в нем, так и лицезрение - ничего не гарантирует - ни славы, ни удовольствия. Зритель может нарваться (и не раз) на откровенную нарциссическую ерунду, а актер - не добиться ни долгожданного контракта, ни даже хлопков публики.

Правообладатель иллюстрации Katerina Arkharova Image caption Ходите по Эдинбургу с широко открытыми глазами, и тогда нужная информация сама себя обнаружит

Что на "Фриндже" самое главное?

Смех. Более трети всего, что показывается на "Фриндже", - это комедийные шоу. Именно тут оттачивают шутки и злословие нарождающиеся артисты разговорного жанра, или, как их называют в Британии, стэндап-комики.

Из "Фринджа" вышли такие трагикомические таланты, как Стив Куган (и его персонаж Алан Партридж), Дилан Моран (и его альтер-эго - владелец книжного магазина Бернард Блэк), Рассел Брэнд, а совсем недавно - Фиби Уоллер-Бридж, получившая в 2013 году первую премию "Фринджа" за свой моноспектакль, на основе которого Би-би-си сняла сериал "Fleabag" ("Дрянь").

Шутки остроумов "Фринджа" потом расходятся по интернету, как анекдоты. Вот некоторые из них.

Правообладатель иллюстрации PA Image caption Масай Грэм удачно сострил на "Фриндже-2016"

Х охм ы стэндап-комиков, прозвучавшие на " Фриндж е" за последние несколько лет:

• "Мой папа предложил мне зарегистрироваться в качестве донора органов. Вот кто взял меня за сердце!" - Масай Грэм, первая премия 2016 года за лучшую шутку на "Фриндже".

• "Я пошел в ливерпульский паб на викторину, немножко выпил и шутки ради написал под каждым вопросом или "Битлз", или "Стивен Джеррард" ...получил второе место", - Уилл Дагган, 2016 г.

• "Брексит" - ужасное название. Звучит как хлопья, которые ты ешь на завтрак, если у тебя запор", - Тифф Стивенсон, 2016 г.

• "Слышу ваш вопрос: можно ли шизофрению принять за телепатию?" - Джордан Брукс, 2016 г.

• "Хиллари Клинтон показала, что каждая женщина может стать президентом, если до этого им уже стал ее муж", - Мишель Вулф, 2016 г.

• "У меня аллергия на орехи. То есть если я захочу покончить с собой, то "Ferrero Rocher" сделает это за меня", - Харриет Кемсли, 2015 г.

• "А знаете ли вы, что если вы сосчитаете количество звезд на небе и сравните это с количеством песчинок на пляже, то вы запросто можете испортить себе отпуск?" - Том Нинан, 2015 г.

• "Я была жутко наивна в сексе. Мой парень попросил меня принять миссионерскую позицию, и я свалила в Африку на полгода", - Хейли Эллис, 2012 г.

• "Я на днях увидел постер "Миссия невыполнима-III" и подумал: "Как же "невыполнима", если она уже дважды была выполнена?"- Марк Уотсон, 2006г.

• "Не удивительно, что Боб Гелдоф такой эксперт по части голода. Он уже 30 лет питается за счет "I Don"t Like Mondays" [хит 1979 года группы Гелдофа "Boomtown Rats"] - Рассел Брэнд, 2006 г.

Фестиваль Фриндж: яркие фото и видео, подробное описание и отзывы о событии Фестиваль Фриндж в 2019 году.

• Горящие туры в Великобританию
• Туры на Новый год по всему миру

Предыдущая фотография Следующая фотография

Оперы, мюзиклы, шоу, комедии, древнегреческие и современные трагедии, арт-перформансы, детские спектакли - более 30 тысяч представлений всего за три недели! Все это - в одном шотландском городе Эдинбурге на фестивале искусств под названием Фриндж.

Фестиваль Фриндж проводится в рамках Эдинбургского международного фестиваля искусств, как его неофициальная часть, но с самого основания в 1947 году это совершенно самостоятельные, независимые друг от друга культурные события, с разными программами.

Фестиваль Фриндж проводится в рамках Эдинбургского международного фестиваля, как его неофициальная часть, но с самого основания в 1947 году это совершенно самостоятельные, независимые друг от друга культурные события, с разными программами. Фриндж проходит так же, как и международный фестиваль, в августе.

Главное, что отличает фестиваль Фриндж, - отсутствие отборочного этапа, то есть на сцены, коих в Эдинбурге в августе насчитывается около 250, выходят все, кому этого хочется, кого, быть может, и не пустят на большой официальный фест. Эдакая театральная демократия - без субъективности жюри. Потому на Фриндж приезжают и студенты, и признанные актеры и исполнители, и самодеятельные коллективы.

Слово «фриндж» переводится с английского как «край», «обочина», «нечто, выходящее за рамки». Фестиваль назван так потому, что в 1947 году на первый Эдинбургский фестиваль искусств приехали 8 театральных групп. Они не были включены в официальную программу, но выступили и понравились зрителям.

Не меньше 20 процентов продемонстрированных на Фриндже шоу становятся мировыми премьерами.

Много представлений в программе праздника проходят на улице, а те, что показываются на закрытых сценах, стоят недорого, потому даже не очень состоятельные туристы, как правило, за три недели видят большую часть представлений. И уезжают под большим впечатлением, чтобы вернуться на Фриндж хотя бы еще раз.

Безусловное событие Эдинбурга-2016 - спектакль «Мера за меру», поставленный по пьесе Шекспира московским театром имени Пушкина. В этом году 69 Эдинбургский фестиваль проходит с 5 по 29 августа. В Шотландию приехали 2442 участника 36 национальностей и около двух миллионов зрителей. Маленький Эдинбург эти цифры не пугают: за 69 лет он привык к фестивалю и каждый год с нетерпением его ждёт. В чём секрет привлекательности Эди-феста?

Эдинбургский международный фестиваль искусств (The Edinburgh International Festival) – один из самых крупных и престижных мировых фестивалей сценических искусств. Его история началась в 1947 году. Тогда послевоенной Европе было нужно что-нибудь для поднятия морального духа - некая объединяющая платформа для возрождения и развития европейского искусства. С тех пор каждое лето его принимает столица Шотландии Эдинбург.

Сцена из спектакля «Мера за меру»

Жанровое разнообразие неизбежно влечет за собой жанровое смешение, и Эдинбургский фестиваль видит в этом не минус, а плюс. Несмотря на почтенный возраст, фестиваль живёт будущим, дышит новейшими трендами и сам их создаёт. Но ему чужд разгул под лозунгом «Ничто не слишком»: безупречный вкус директора фестиваля Джонатана Миллса, его требования к профессионализму чётко отделяют художественную провокацию от вульгарной спекуляции и никогда не переходят эту грань.

Одна из постановок нынешнего сезона, которая на сайте фестиваля снабжена тегом thought-provoking, – Cosi` fan tutte Моцарта французского режиссёра Кристофа Оноре. Волнующая тема беспощадности желания, подвергающего верность тяжкому испытанию, одна из самых страстных и глубоких опер Моцарта, получила у Оноре новое прочтение. Режиссёр поместил квартет возлюбленных в Эфиопию 1930-х годов. Здесь, в тогда ещё итальянской колонии, тема предательства расширяется и затрагивает не только личную сферу, но и расовую. Фрайбургский барочный оркестр под руководством виртуозного исполнителя музыки Моцарта Луи Лангре не даёт усомниться, что, несмотря на новое прочтение, главная тема оперы – секс.

Для фестиваля не существует границ – не только жанровых, но и национальных. Директор фестиваля Джонатан Миллс не раз подчеркивал, что Эди-фест не хочет замыкаться на Европе и приучает аудиторию быть открытой к культурам всего мира. Не первый год он демонстрирует способы кросс-культурного взаимодействия. Одна из ярких звезд нынешнего ивента – Акрам Хан, британец индийского происхождения, представитель молодого поколения танцоров и хореографов. Его постановка Ghotto Desh – визуально-танцевальный перформанс, где сценическое движение взаимодействует с анимированными символами Бенгала – джунглями и их обитателями. Эта трогательная история мальчика, в поисках самоидентификации обращающегося к своей малой родине, – поистине мистическое и завораживающее зрелище.

Русские в Эдинбурге: театр, опера, балет

В разные годы на фестивале побывали многие российские исполнители и театральные труппы.

В 1991 году сюда впервые приехал Валерией Гергиев с оперной труппой Мариинского театра (тогда ещё имени Кирова), петербуржцы привезли оперы Мусоргского. Представления шли в течение недели, с абсолютным триумфом. Тогда международное музыкальное сообщество было ещё не знакомо с маэстро Гергиевым, и выступление на фестивале в каком-то смысле можно считать мировым дебютом и открытием – и «Мариинки» и маэстро.

Позже российские исполнители не раз покоряли Эдинбург: Мариинская труппа привозила в Эдинбург «Троянцев» Янниса Коккоса, «Золушку» Алексея Ратманского. «Лаборатория» драматического искусства Дмитрия Крымова показывала «Сон в летнюю ночь» и завоевала единственную награду Эдинбургского международного фестиваля сценических искусств – премию The Bank of Scotland Herald Angel. В разные годы на фестивале блистали наши оркестры, музыканты, певцы и танцоры. 2016 год – не исключение.

Среди тех, кто в этом году выступал на концертах открытия – русский пианист Борис Березовский. 12–13 августа Наталья Осипова, российская балетная прима, последние годы солирующая в лондонском Royal Ballet, представляет премьерный спектакль-перформанс, подготовленный специально для неё. В анонсе к перформансу написано: «Она – воплощение природной стихии, ярая звезда в мире танца, и этот спектакль – праздник её безукоризненной техники, живого характера и заряжающей энергии». 15 августа даст представление Оркестр Мариинского театра: зрителям представят оперу Рихарда Вагнера «Золото Рейна».

Безусловное событие Эдинбурга-2016 – спектакль «Мера за меру» московского театра имени Пушкина. В 2016 году отмечается 400-летия смерти Уильяма Шекспира, и совместная постановка театра имени Пушкина и театральной компании Cheek by Jowl, созданная британским режиссёром Декланом Доннелланом, продолжает на фестивале своё триумфальное шествие по миру: спектакль уже увидели и оценили зрители Великобритании, Испании, Франции и США. В первую неделю августа состоялся показ на родине Гамлета, в датском замке Кронбарг в Эльсиноре. В Эдинбурге гости Шотландии увидят спектакль шесть раз.

«Мера за меру» – шекспировская история о неуверенном в себе властителе и его лицемерном наместнике, запутавшемся молодом человеке и его фанатичной сестре-монахине. Тема свободы воли и закона, безнаказанности и расплаты вечна, как и прочие сюжеты великого британца, и потому находит живой отклик в зрительских умах и душах.

Что интересно: шекспировский год «поставил» на фестиваль три спектакля, и ни один из них не проходит на родном языке автора, английском. В Эдинбурге Шекспир говорит по-русски, по-французски и по-немецки. Помимо русскоязычной «Меры за меру», в Эдинбурге представлены «Двенадцатая ночь» Дана Йеммета (Франция) и «Ричард III» в постановке Томаса Остермейера (Германия). Как поистине международный ивент, Эдинбурский фестиваль демонстрирует три разных подхода к Шекспиру, но в каждой пьесе, несмотря на разности прочтения, звучит поразительная авторская актуальность.

Широкомасштабный праздник искусства продлится ещё две недели. Ещё две недели арт-ворка мирового класса. Каждый вечер – новая возможность погрузиться в креативный перформанс, новые интерпретации классики, удивительные премьеры, и всё это в средневековых декорациях шотландской столицы. Двум миллионам зрителей можно только позавидовать.

Эдинбургский фестиваль – общее наименование фестивальных мероприятий, одновременно проходящих в столице Шотландии Эдинбурге каждое лето. Помимо самого крупного и статусного ивента – Эдинбургсокого международного фестиваля искусств – на данный момент в списке фестивалей более двух десятков наименований. Среди них – «Эдинбургский Фриндж», «Книжный фестиваль», «Фестиваль азиатской культуры», «Эдинбургский кинофестиваль», «Парад военных оркестров», «Фестиваль комедии», «Фестиваль интернета». Хотя фестивали проводятся разными организациями, не имеющими отношения друг к другу, посетителями они воспринимаются как одно событие. Эдинбургский международный фестиваль искусств занесён в книгу рекордов Гиннеса как крупнейший в мире.